Verb

an|stellen

to hire, to line up, to turn on, to do (something foolish)

Die Firma stellt neue Leute an.

The company is hiring new people.

Stell dich bitte hinten an.

Please get in line at the back.

Kannst du die Heizung anstellen?

Can you turn on the heat?

Was hast du wieder angestellt?

What have you done now?

((j-n)) anstellen to hire ((sb.)) The company is hiring a new programmer.

((sich)) anstellen to line up We have to line up at the checkout.

((et4)) anstellen to turn on ((sth.)) Please turn on the light.

((et4)) anstellen to do ((sth. silly)) What did the children do?

einstellen (to hire), sich anreihen (to line up), einschalten (to switch on)

From 'an-' + 'stellen' (to put, to place). The meanings come from 'placing' someone 'at' a job (hire), 'placing' oneself 'at' a line (line up), or 'placing' a device 'on' (turn on).

Think of 'stellen' (to place). You 'place' someone 'at' ('an') a job, 'place' yourself 'at' a line, or 'place' a machine 'on' ('an').

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.