an|stellen
Traduzione
assumere, mettersi in fila, accendere, combinare (un guaio)
Esempi
Die Firma stellt neue Leute an.
L'azienda assume nuovo personale.
Stell dich bitte hinten an.
Mettiti in coda in fondo, per favore.
Kannst du die Heizung anstellen?
Puoi accendere il riscaldamento?
Was hast du wieder angestellt?
Cos'hai combinato di nuovo?
Schemi grammaticali
((j-n)) anstellen assumere ((qcn)) L'azienda assume un nuovo programmatore.
((sich)) anstellen mettersi in fila Dobbiamo metterci in fila alla cassa.
((et4)) anstellen accendere ((qcs)) Per favore, accendi la luce.
((et4)) anstellen combinare ((qcs)) Cosa hanno combinato i bambini?
Parole simili
Etimologia
Da 'an-' + 'stellen' (mettere, porre). I significati derivano da 'mettere' qualcuno 'a' un lavoro (assumere), 'mettersi' 'in' fila (fare la coda), o 'mettere' un dispositivo su 'on' (accendere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'stellen' (mettere). Si 'mette' qualcuno 'a' ('an') un lavoro, ci si 'mette' 'in' ('an') una fila, o si 'mette' un apparecchio su 'acceso' ('an').