an|stellen
Tradução
contratar, fazer fila, ligar (aparelho), aprontar (travessura)
Exemplos
Die Firma stellt neue Leute an.
A empresa está contratando novas pessoas.
Stell dich bitte hinten an.
Por favor, entre na fila no final.
Kannst du die Heizung anstellen?
Você pode ligar o aquecedor?
Was hast du wieder angestellt?
O que você aprontou de novo?
Padrões Gramaticais
((j-n)) anstellen contratar ((alguém)) A empresa está contratando um novo programador.
((sich)) anstellen fazer fila Temos que fazer fila no caixa.
((et4)) anstellen ligar ((algo)) Por favor, ligue a luz.
((et4)) anstellen aprontar ((algo)) O que as crianças aprontaram?
Palavras Similares
Etimologia
De 'an-' + 'stellen' (colocar, pôr). Os significados vêm de 'colocar' alguém 'em' um emprego (contratar), 'colocar-se' 'em' uma fila (fazer fila), ou 'colocar' um aparelho 'ligado' (ligar).
Dicas de Memorização
Pense em 'stellen' (colocar). Você 'coloca' alguém 'em' ('an') um emprego, 'coloca-se' 'em' uma fila, ou 'coloca' uma máquina 'em' ('an') modo ligado.