an|stellen
Traducción
contratar, hacer cola, encender, hacer (una travesura)
Ejemplos
Die Firma stellt neue Leute an.
La empresa está contratando a gente nueva.
Stell dich bitte hinten an.
Por favor, ponte al final de la cola.
Kannst du die Heizung anstellen?
¿Puedes encender la calefacción?
Was hast du wieder angestellt?
¿Qué has vuelto a hacer?
Patrones gramaticales
((j-n)) anstellen contratar a ((alguien)) La empresa contrata a un nuevo programador.
((sich)) anstellen hacer cola Tenemos que hacer cola en la caja.
((et4)) anstellen encender ((algo)) Por favor, enciende la luz.
((et4)) anstellen hacer ((algo)) ¿Qué han hecho los niños?
Palabras similares
Etimología
De 'an-' + 'stellen' (poner, colocar). Los significados derivan de 'colocar' a alguien 'en' un trabajo (contratar), 'colocarse' 'en' una fila (hacer cola), o 'poner' un aparato 'en marcha' (encender).
Consejos de memorización
La clave es 'stellen' (colocar). 'Colocas' a alguien 'en' ('an') un trabajo, te 'colocas' 'en' una fila, o 'pones' una máquina 'en' ('an') modo encendido.