die Bildungskarenz
Translation
educational leave, sabbatical for education
Examples
Sie nimmt eine Bildungskarenz für ihr Studium.
She is taking an educational leave for her studies.
Die Bildungskarenz dauert maximal ein Jahr.
The educational leave lasts for a maximum of one year.
Grammar Patterns
in Bildungskarenz gehen to go on educational leave She is going on educational leave for a year.
eine Bildungskarenz nehmen to take an educational leave He is taking an educational leave for further training.
Similar Words
Sabbatical, study leave
Etymology
From 'Bildung' (education) + 'Karenz' (leave of absence). It directly translates to 'education leave'.
Memory Tips
Imagine pausing your career ('Karenz') to 'build' ('Bildung') new skills.