die Bildungskarenz
Traduction
congé de formation
Exemples
Sie nimmt eine Bildungskarenz für ihr Studium.
Elle prend un congé de formation pour ses études.
Die Bildungskarenz dauert maximal ein Jahr.
Le congé de formation dure au maximum un an.
Modèles grammaticaux
in Bildungskarenz gehen prendre un congé de formation Elle prend un congé de formation pour un an.
eine Bildungskarenz nehmen prendre un congé de formation Il prend un congé de formation pour se perfectionner.
Mots similaires
Sabbatical (congé sabbatique), congé d'études
Étymologie
Composé de 'Bildung' (formation, éducation) et 'Karenz' (congé, absence). Littéralement, un congé pour se former.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'carence' de travail ('Karenz') pour vous consacrer à votre 'Bildung' (formation).