die Bildungskarenz
번역
교육 휴가
예문
Sie nimmt eine Bildungskarenz für ihr Studium.
그녀는 학업을 위해 교육 휴가를 냅니다.
Die Bildungskarenz dauert maximal ein Jahr.
교육 휴가는 최대 1년입니다.
문법 패턴
in Bildungskarenz gehen 교육 휴가에 들어가다 그녀는 1년 동안 교육 휴가에 들어갑니다.
eine Bildungskarenz nehmen 교육 휴가를 내다 그는 추가 교육을 위해 교육 휴가를 냅니다.
유사어
Sabbatical(안식년), Studienurlaub(연구휴가)
어원
'Bildung'(교육)과 'Karenz'(휴가, 부재)의 합성어입니다. 말 그대로 '교육을 위한 휴가'입니다.
암기 팁
달력(Karenz)에 책(Bildung) 그림을 그려 '교육을 위한 휴가'라고 외우세요.