die Bildungskarenz
Traduzione
congedo per formazione
Esempi
Sie nimmt eine Bildungskarenz für ihr Studium.
Prende un congedo per formazione per i suoi studi.
Die Bildungskarenz dauert maximal ein Jahr.
Il congedo per formazione dura al massimo un anno.
Schemi grammaticali
in Bildungskarenz gehen andare in congedo per formazione Va in congedo per formazione per un anno.
eine Bildungskarenz nehmen prendere un congedo per formazione Prende un congedo per formazione per aggiornarsi.
Parole simili
Sabbatical (anno sabbatico), congedo di studio
Etimologia
Composto da 'Bildung' (formazione, istruzione) e 'Karenz' (congedo, assenza). Letteralmente 'assenza per formazione'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'carenza' ('Karenz') di lavoro per 'costruire' ('Bildung') nuove competenze.