die Bildungskarenz
Traducción
excedencia por estudios, permiso de formación
Ejemplos
Sie nimmt eine Bildungskarenz für ihr Studium.
Ella se toma una excedencia por estudios para su carrera.
Die Bildungskarenz dauert maximal ein Jahr.
La excedencia por estudios dura como máximo un año.
Patrones gramaticales
in Bildungskarenz gehen tomarse una excedencia por estudios Ella se toma una excedencia por estudios por un año.
eine Bildungskarenz nehmen tomarse una excedencia por estudios Él se toma una excedencia por estudios para seguir formándose.
Palabras similares
Sabbatical (año sabático), permiso de estudios
Etimología
Compuesto por 'Bildung' (formación, educación) y 'Karenz' (excedencia, ausencia). Literalmente, una 'ausencia por formación'.
Consejos de memorización
Imagina una 'carencia' ('Karenz') de trabajo para 'construir' ('Bildung') nuevas habilidades.