das Geburtstagsständchen
Translation
birthday serenade
Examples
Die Kinder singen dem Opa ein Geburtstagsständchen.
The children are singing a birthday serenade for grandpa.
Er bekam ein Ständchen von seinen Freunden.
He got a serenade from his friends.
Grammar Patterns
to sing ((sb.)) a birthday serenade Wir singen unserer Lehrerin ein Geburtstagsständchen.
to perform a birthday serenade for ((sb.)) Die Musiker bringen dem Jubilar ein Ständchen.
Similar Words
Synonyms: Geburtstagslied
Etymology
From 'Geburtstag' (birthday) + 'Ständchen' (serenade). 'Ständchen' is a diminutive of 'Stand' (stand), originally a song performed while standing.
Memory Tips
Imagine 'standing' ('Ständchen') to sing a little song for someone's birthday.