das Geburtstagsständchen
Traducción
serenata de cumpleaños
Ejemplos
Die Kinder singen dem Opa ein Geburtstagsständchen.
Los niños le cantan una serenata de cumpleaños al abuelo.
Er bekam ein Ständchen von seinen Freunden.
Recibió una serenata de sus amigos.
Patrones gramaticales
cantar una serenata de cumpleaños ((a alg.)) Wir singen unserer Lehrerin ein Geburtstagsständchen.
dar una serenata de cumpleaños ((a alg.)) Die Musiker bringen dem Jubilar ein Ständchen.
Palabras similares
Synonyms: Geburtstagslied
Etimología
De 'Geburtstag' (cumpleaños) + 'Ständchen' (serenata). 'Ständchen' es un diminutivo de 'Stand' (estar de pie), originalmente una canción interpretada de pie.
Consejos de memorización
Imagina que estás 'de pie' ('Ständchen') para cantar una pequeña canción por el cumpleaños de alguien.