das Geburtstagsständchen
번역
생일 축하 세레나데
예문
Die Kinder singen dem Opa ein Geburtstagsständchen.
아이들이 할아버지께 생일 축하 세레나데를 불러드리고 있다.
Er bekam ein Ständchen von seinen Freunden.
그는 친구들로부터 세레나데를 받았다.
문법 패턴
((j-m))에게 생일 축하 세레나데를 불러주다 Wir singen unserer Lehrerin ein Geburtstagsständchen.
((j-m))에게 생일 축하 세레나데를 선사하다 Die Musiker bringen dem Jubilar ein Ständchen.
유사어
Synonyms: Geburtstagslied
어원
'Geburtstag'(생일) + 'Ständchen'(세레나데). 'Ständchen'은 'Stand'(서다)의 지소사로, 서서 연주하는 노래에서 유래했습니다.
암기 팁
누군가의 생일을 위해 '서서'('Ständchen') 작은 노래를 부르는 것을 상상해 보세요.