die Umsetzung
Traducción
implementación, realización, ejecución, conversión
Ejemplos
Die Umsetzung des Plans ist schwierig.
La implementación del plan es difícil.
Die Umsetzung der Idee dauerte Jahre.
La realización de la idea llevó años.
Die Umsetzung von Theorie in Praxis ist wichtig.
La conversión de la teoría a la práctica es importante.
Patrones gramaticales
la implementación de ((algo.gen)) la implementación de algo La implementación de la nueva ley comienza mañana.
la conversión de ((algo.dat)) en ((algo.acc)) la conversión de algo en algo La conversión de la teoría en práctica es un desafío.
Palabras similares
Etimología
Derivado del verbo 'umsetzen' (implementar, mover), que proviene de 'um-' (alrededor, re-) y 'setzen' (colocar, poner). Significa el acto de 're-colocar' o poner algo en acción.
Consejos de memorización
Piensa en 'poner' ('setzen') un plan en una nueva realidad ('um-').