die Umsetzung
Çeviri
uygulama, gerçekleştirme, hayata geçirme, dönüştürme
Örnekler
Die Umsetzung des Plans ist schwierig.
Planın uygulanması zor.
Die Umsetzung der Idee dauerte Jahre.
Fikrin gerçekleştirilmesi yıllar sürdü.
Die Umsetzung von Theorie in Praxis ist wichtig.
Teoriden pratiğe dönüştürme önemlidir.
Dilbilgisi Kalıpları
((et2)) uygulaması ...nın uygulanması Die Umsetzung des neuen Gesetzes beginnt morgen.
((et3))'den ((et4))'e dönüştürme ...den ...e dönüştürme Die Umsetzung von Theorie in Praxis ist eine Herausforderung.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Realisierung, Implementierung, Durchführung; Zıt anlamlılar: Planung, Konzeption
Etimoloji
'umsetzen' (uygulamak, dönüştürmek) fiilinden türemiştir. 'um-' (çevresinde, yeniden) ve 'setzen' (koymak, yerleştirmek) kelimelerinden oluşur. Bir şeyi eyleme 'dönüştürme' eylemini ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir planı gerçeğe 'dönüştürüp (um) koymak (setzen)' olarak düşünün.