bewegen
Traducción
mover, conmover, hacer ejercicio
Ejemplos
Er kann den schweren Tisch nicht bewegen.
No puede mover la mesa pesada.
Der Film hat mich sehr bewegt.
La película me conmovió mucho.
Bewegen Sie sich langsam!
¡Muévase despacio!
Patrones gramaticales
((algo)) mover algo No puede mover la mesa pesada.
((a alguien)) conmover a alguien La película me conmovió mucho.
moverse moverse ¡Muévase despacio!
Palabras similares
Sinónimos: (físico) rücken, verschieben; (emocional) rühren, berühren
Etimología
Del prefijo 'be-' y 'Weg' (camino). La idea es poner algo en camino, por lo tanto, 'moverlo'.
Consejos de memorización
Recuerda su doble significado: 'mover' un objeto físicamente y 'conmover' a una persona emocionalmente.