bewegen
번역
움직이다, 감동시키다, 운동하다
예문
Er kann den schweren Tisch nicht bewegen.
그는 그 무거운 테이블을 움직일 수 없습니다.
Der Film hat mich sehr bewegt.
그 영화는 저를 매우 감동시켰습니다.
Bewegen Sie sich langsam!
천천히 움직이세요!
문법 패턴
((et4)) ...을/를 움직이다 Er kann den schweren Tisch nicht bewegen.
((j-n)) ...을/를 감동시키다 Der Film hat mich sehr bewegt.
sich bewegen 움직이다 Bewegen Sie sich langsam!
유사어
유의어: (물리적) rücken, verschieben; (감정적) rühren, berühren
어원
접두사 'be-'와 'Weg'(길)에서 유래. 무언가를 길 위로 올려놓아 움직이게 한다는 개념입니다.
암기 팁
물리적으로 몸을 '움직이다'와 감정적으로 마음을 '움직이다(감동시키다)' 두 가지 의미로 모두 사용된다는 점을 기억하세요.