der Nasenpreis
Traducción
precio abusivo, precio exorbitante
Ejemplos
Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
El comerciante le dijo un precio abusivo.
Das ist doch ein reiner Nasenpreis!
¡Esto es simplemente un precio abusivo!
Patrones gramaticales
decir/dar ((algo)) a ((alguien)) Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
Palabras similares
precio de usura; Antónimos: Schnäppchen (ganga)
Etimología
Compuesto de 'Nase' (nariz) y 'Preis' (precio). La idea es que el precio se determina por la 'nariz' (la cara, el aspecto) del cliente.
Consejos de memorización
Imagina a un vendedor que te mira la 'Nase' (nariz) y te dice un 'Preis' (precio) ridículamente alto solo porque no le gustas.