der Nasenpreis
Traduction
prix à la tête du client, prix exorbitant
Exemples
Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
Le marchand lui a donné un prix à la tête du client.
Das ist doch ein reiner Nasenpreis!
Ce n'est rien d'autre qu'un prix exorbitant !
Modèles grammaticaux
donner ((qch.)) à ((qqn.)) Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
Mots similaires
prix exorbitant; Antonymes: Schnäppchen (bonne affaire)
Étymologie
Composé de 'Nase' (nez) et 'Preis' (prix). L'idée est que le prix est fixé 'au nez' (à la tête) du client.
Astuces de mémorisation
Imaginez un vendeur qui regarde votre 'Nase' (nez) et vous donne un 'Preis' (prix) exorbitant juste pour se débarrasser de vous.