der Nasenpreis
翻译
敲竹杠的价格, 宰客价
例句
Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
那个商人跟他报了一个宰客价。
Das ist doch ein reiner Nasenpreis!
这纯粹是敲竹杠！
语法模式
告诉 ((j-m)) ((et4)) Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
近义词
Wucherpreis (高利价), Mondpreis (天价); 反义词: Schnäppchen (便宜货)
词源
由“Nase”（鼻子）和“Preis”（价格）组成的复合词。其含义是根据顾客的“鼻子”（即长相、面相）来定价，通常是为了赶走不受欢迎的顾客。
记忆技巧
想象一个卖家看着你的鼻子（Nase），然后因为不喜欢你而报一个高得离谱的价格（Preis）。