der Nasenpreis
Terjemahan
harga yang terlalu mahal, harga cekik leher
Contoh
Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
Pedagang itu memberinya harga yang mencekik leher.
Das ist doch ein reiner Nasenpreis!
Ini benar-benar harga yang terlalu mahal!
Pola Tata Bahasa
menyebutkan ((sesuatu)) kepada ((seseorang)) Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
Kata Serupa
harga mencekik; Antonim: Schnäppchen (barang murah)
Etimologi
Gabungan dari 'Nase' (hidung) dan 'Preis' (harga). Idenya adalah harga ditentukan oleh 'hidung' (wajah/penampilan) pelanggan.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang penjual melihat 'Nase' (hidung) Anda dan memutuskan 'Preis' (harga) yang sangat tinggi hanya karena dia tidak menyukai Anda.