der Nasenpreis
คำแปล
ราคาขูดเลือด, ราคาแพงเกินจริง
ตัวอย่าง
Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
พ่อค้าบอกราคาขูดเลือดแก่เขา
Das ist doch ein reiner Nasenpreis!
นี่มันราคาขูดเลือดกันชัดๆ!
รูปแบบไวยากรณ์
บอก ((et4)) แก่ ((j-m)) Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
คำที่คล้ายกัน
Wucherpreis (ราคาขูดรีด); คำตรงข้าม: Schnäppchen (ของถูก)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Nase' (จมูก) และ 'Preis' (ราคา) แนวคิดคือราคาถูกกำหนดโดยดูจาก 'จมูก' (ใบหน้า/ลักษณะ) ของลูกค้า
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนขายมองที่ 'Nase' (จมูก) ของคุณแล้วตั้ง 'Preis' (ราคา) ที่สูงลิ่วเพียงเพราะไม่ชอบหน้าคุณ