der Nasenpreis
번역
터무니없는 가격, 바가지요금
예문
Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
상인은 그에게 터무니없는 가격을 불렀다.
Das ist doch ein reiner Nasenpreis!
이건 완전 바가지요금이잖아!
문법 패턴
((j-m))에게 ((et4))을/를 부르다 Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
유사어
Wucherpreis (터무니없는 가격), Mondpreis (엄청난 가격); 반의어: Schnäppchen (특가품)
어원
'Nase'(코)와 'Preis'(가격)의 합성어. 손님의 '코'(얼굴, 인상)를 보고 가격을 정한다는 개념에서 유래했습니다.
암기 팁
상인이 손님의 코(Nase)를 보고 마음에 들지 않아서 터무니없는 가격(Preis)을 부르는 장면을 상상해 보세요.