der Nasenpreis
Tradução
preço exorbitante, preço para espantar cliente
Exemplos
Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
O vendedor lhe deu um preço para espantá-lo.
Das ist doch ein reiner Nasenpreis!
Isso é um preço totalmente exorbitante!
Padrões Gramaticais
dizer/dar ((algo)) para ((alguém)) Der Händler nannte ihm einen Nasenpreis.
Palavras Similares
preço de agiota; Antônimos: Schnäppchen (pechincha)
Etimologia
Composto de 'Nase' (nariz) e 'Preis' (preço). A ideia é que o preço é determinado pelo 'nariz' (rosto, aparência) do cliente.
Dicas de Memorização
Imagine um vendedor olhando para o seu 'Nase' (nariz) e decidindo um 'Preis' (preço) ridiculamente alto só para se livrar de você.