ohnehin
Traducción
de todos modos, de todas formas, en cualquier caso
Ejemplos
Ich komme ohnehin später.
De todos modos, vengo más tarde.
Das wusste ich ohnehin schon.
Eso ya lo sabía de todos modos.
Du brauchst nicht zu hetzen, der Zug ist ohnehin weg.
No necesitas apurarte, el tren ya se ha ido de todos modos.
Patrones gramaticales
ohnehin + oración principal ... de todos modos Ya lo sabía de todos modos.
Palabras similares
Sinónimos: sowieso, jedenfalls, trotzdem
Etimología
De 'ohne' (sin) y 'hin' (hacia allá). El sentido es 'incluso sin ese factor, es así'.
Consejos de memorización
Piénsalo como 'sin esa' consideración, el resultado es el mismo. Es cierto 'de todos modos'.