ohnehin
Terjemahan
toh, bagaimanapun juga, sudah
Contoh
Ich komme ohnehin später.
Saya toh datangnya nanti.
Das wusste ich ohnehin schon.
Saya toh sudah tahu itu.
Du brauchst nicht zu hetzen, der Zug ist ohnehin weg.
Kamu tidak perlu terburu-buru, keretanya toh sudah berangkat.
Pola Tata Bahasa
ohnehin + klausa utama ... toh Saya toh sudah tahu itu.
Kata Serupa
Sinonim: sowieso, jedenfalls, trotzdem
Etimologi
Dari 'ohne' (tanpa) dan 'hin' (ke sana). Artinya adalah 'bahkan tanpa faktor itu, memang begitu'.
Tips Menghafal
Anggap saja 'tanpa' pertimbangan itu, hasilnya sama saja. Itu 'toh' benar.