ohnehin
Tradução
de qualquer maneira, de qualquer forma, mesmo
Exemplos
Ich komme ohnehin später.
Eu vou mais tarde de qualquer maneira.
Das wusste ich ohnehin schon.
Eu já sabia disso de qualquer maneira.
Du brauchst nicht zu hetzen, der Zug ist ohnehin weg.
Você não precisa se apressar, o trem já partiu de qualquer maneira.
Padrões Gramaticais
ohnehin + oração principal ... de qualquer maneira Eu já sabia disso de qualquer maneira.
Palavras Similares
Sinônimos: sowieso, jedenfalls, trotzdem
Etimologia
De 'ohne' (sem) e 'hin' (para lá). O sentido é 'mesmo sem esse fator, é assim'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como 'sem essa' consideração, o resultado é o mesmo. É verdade 'de qualquer maneira'.