ohnehin
Traduzione
comunque, in ogni caso, già
Esempi
Ich komme ohnehin später.
Vengo comunque più tardi.
Das wusste ich ohnehin schon.
Lo sapevo già comunque.
Du brauchst nicht zu hetzen, der Zug ist ohnehin weg.
Non devi affrettarti, il treno è comunque partito.
Schemi grammaticali
ohnehin + frase principale ... comunque Lo sapevo già comunque.
Parole simili
Sinonimi: sowieso, jedenfalls, trotzdem
Etimologia
Da 'ohne' (senza) e 'hin' (là, verso là). Il senso è 'anche senza quel fattore, è così'.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'senza quella' considerazione, il risultato è lo stesso. È vero 'comunque'.