ohnehin
번역
어차피, 아무튼, 어쨌든
예문
Ich komme ohnehin später.
저는 어차피 나중에 갈 거예요.
Das wusste ich ohnehin schon.
그건 어차피 이미 알고 있었어요.
Du brauchst nicht zu hetzen, der Zug ist ohnehin weg.
서두를 필요 없어, 기차는 어차피 떠났어.
문법 패턴
ohnehin + 주절 어차피 ~하다 나는 그것을 어차피 이미 알고 있었다.
유사어
동의어: sowieso, jedenfalls, trotzdem
어원
'ohne'(~없이)와 'hin'(저쪽으로)에서 유래했습니다. '그 요인 없이도 그렇다'는 의미입니다.
암기 팁
'그것 없이도' 결과는 같다고 생각하세요. '어차피' 사실입니다.