richten
Traducción
dirigir, apuntar, juzgar, arreglar
Ejemplos
Er richtete seinen Blick nach oben.
Dirigió su mirada hacia arriba.
Sie richtete eine Frage an den Lehrer.
Le dirigió una pregunta al profesor.
Der Richter wird über den Fall richten.
El juez sentenciará el caso.
Ich richte mich nach deinen Wünschen.
Me adapto a tus deseos.
Patrones gramaticales
((algo.acc)) ((auf/an+4)) dirigir/apuntar algo a alg./algo Er richtete die Waffe auf das Ziel.
((über+4)) juzgar a alg./algo Man soll nicht über andere richten.
((se.acc)) ((nach+3)) adaptarse a / seguir a alg./algo Ich richte mich nach dir.
Palabras similares
Etimología
Relacionado con 'recht' (derecho), el significado central es 'enderezar' o 'hacer lo correcto'.
Consejos de memorización
Piensa en un 'Richter' (juez) que 'richtet' (juzga) en un 'Gericht' (tribunal) para hacer justicia. O en enderezar un cuadro.