spüren
Traducción
sentir, percibir
Ejemplos
Ich spüre die Wärme der Sonne.
Siento el calor del sol.
Er spürte, dass etwas nicht stimmte.
Sintió que algo no estaba bien.
Patrones gramaticales
((et4)) sentir algo Ich spüre den kalten Wind.
((dass-Satz)) sentir que... Sie spürte, dass er log.
Palabras similares
Sinónimos: fühlen (sentir físicamente), wahrnehmen (percibir), empfinden (sentir emocionalmente)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'spurien' (rastrear). El significado evolucionó de seguir una 'Spur' (pista, rastro) física a sentir algo.
Consejos de memorización
Imagina que sigues una 'Spur' (pista). No solo la ves, la 'spüren' (sientes). Implica una percepción más sutil o intuitiva.