spüren
번역
느끼다, 감지하다
예문
Ich spüre die Wärme der Sonne.
저는 태양의 온기를 느껴요.
Er spürte, dass etwas nicht stimmte.
그는 무언가 잘못되었다는 것을 감지했다.
문법 패턴
((et4)) ~을 느끼다 Ich spüre den kalten Wind.
((dass-Satz)) ~라는 것을 느끼다 Sie spürte, dass er log.
유사어
유의어: fühlen (느끼다), wahrnehmen (인지하다), empfinden (감정적으로 느끼다)
어원
고대 고지 독일어 'spurien'(추적하다)에서 유래했습니다. 물리적인 'Spur'(흔적)를 따르는 것에서 무언가를 감지한다는 의미로 발전했습니다.
암기 팁
'Spur'(흔적)를 감각으로 따라가는 이미지를 떠올려 보세요. 'spüren'은 눈에 보이지 않는 것이나 분위기를 감지하는 뉘앙스가 강합니다.