Verb

spüren

感覺到, 察覺到

Ich spüre die Wärme der Sonne.

我感覺到太陽的溫暖。

Er spürte, dass etwas nicht stimmte.

他察覺到有些不對勁。

((et4)) 感覺到某物 Ich spüre den kalten Wind.

((dass-Satz)) 感覺到... Sie spürte, dass er log.

同義詞: fühlen (感覺), wahrnehmen (感知), empfinden (感受到)

源自古高地德語「spurien」(追蹤)。詞義從追蹤物理的「Spur」(蹤跡)演變為感知某事。

想像一下用感官追蹤一條「Spur」(蹤跡)。「spüren」通常指一種更細微、更直觀的感覺,而不僅僅是物理上的觸摸。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。