der Ruck
Traducción
sacudida, tirón, empujón
Ejemplos
Mit einem Ruck zog er die Tür auf.
De un tirón, abrió la puerta.
Das Auto kam mit einem Ruck zum Stehen.
El coche se detuvo con una sacudida.
Patrones gramaticales
de un tirón con un movimiento brusco y rápido Mit einem Ruck zog er die Tür auf.
Palabras similares
Sinónimos: Stoß (empujón), Zuckung (tic); Antónimos: sanfte Bewegung (movimiento suave).
Etimología
Del alto alemán medio 'ruc', relacionado con 'rücken' (mover).
Consejos de memorización
Imagina que te pones una 'Rucksack' (mochila) en la espalda con un 'Ruck' (tirón).