der Ruck
Çeviri
sarsıntı, ani hareket, silkinme
Örnekler
Mit einem Ruck zog er die Tür auf.
Bir hamlede kapıyı çekti açtı.
Das Auto kam mit einem Ruck zum Stehen.
Araba bir sarsıntıyla durdu.
Dilbilgisi Kalıpları
bir hamlede ani ve güçlü bir hareketle Mit einem Ruck zog er die Tür auf.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Stoß (itme), Zuckung (seğirme); Zıt anlamlılar: sanfte Bewegung (yumuşak hareket).
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'ruc' kelimesinden gelir, 'rücken' (hareket etmek) ile ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Sırt çantasını ('Rucksack') sırtınıza bir 'Ruck' (ani hareket) ile attığınızı düşünün.