der Ruck
翻译
猛拉, 急冲, 震动
例句
Mit einem Ruck zog er die Tür auf.
他猛地一下拉开了门。
Das Auto kam mit einem Ruck zum Stehen.
汽车猛地一颠停了下来。
语法模式
mit einem Ruck 猛地一下 Mit einem Ruck zog er die Tür auf.
近义词
同义词: Stoß (推), Zuckung (抽搐); 反义词: sanfte Bewegung (轻柔的动作)。
词源
源自中古高地德语 'ruc'，与意为“移动”的 'rücken' 有关。
记忆技巧
这个词听起来像英语的 'rock' (摇晃)。想象一个突然的摇晃动作，就是一个 'Ruck' (猛拉)。