erlauben
Traducción
permitir, autorizar
Ejemplos
Meine Eltern erlauben mir, ins Kino zu gehen.
Mis padres me permiten ir al cine.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
No está permitido fumar aquí.
Er kann sich kein neues Auto erlauben.
No puede permitirse un coche nuevo.
Patrones gramaticales
((j-m)) ((et4)) permitirle algo a alguien El médico le permite al paciente un paseo.
((j-m)) ((zu+Infinitiv)) permitir a alguien hacer algo Él permite a su hija quedarse despierta hasta más tarde.
sich ((et3)) ((et4)) permitirse algo No me lo puedo permitir.
Palabras similares
Sinónimos: gestatten, zulassen; Antónimo: verbieten
Etimología
Del prefijo 'er-' (logro) y 'lauben' (del alto alemán antiguo para 'permitir'). Relacionado con 'Urlaub' (vacaciones).
Consejos de memorización
Piensa en la conexión con 'Urlaub' (vacaciones). Obtener vacaciones es obtener permiso para no trabajar.