erlauben
번역
허락하다, 허가하다
예문
Meine Eltern erlauben mir, ins Kino zu gehen.
부모님은 제가 영화관에 가는 것을 허락하십니다.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
여기서는 흡연이 허용되지 않습니다.
Er kann sich kein neues Auto erlauben.
그는 새 차를 살 여유가 없습니다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 허락하다 의사는 환자에게 산책을 허락합니다.
((j-m)) ((zu+Infinitiv)) (~가) ~하는 것을 허락하다 그는 딸이 더 늦게까지 깨어 있는 것을 허락합니다.
sich ((et3)) ((et4)) (~을) 할 여유가 있다 나는 그것을 할 여유가 없습니다.
유사어
동의어: gestatten, zulassen; 반의어: verbieten
어원
접두사 er-(달성) + lauben(고대 고지 독일어로 '허락하다'). 영어 단어 leave(허가)와 관련이 있습니다.
암기 팁
'erlauben'을 무언가를 할 '휴가(Urlaub)'를 얻는 것, 즉 허가를 받는 것으로 생각하여 암기하세요.