erlauben
Tradução
permitir, autorizar
Exemplos
Meine Eltern erlauben mir, ins Kino zu gehen.
Meus pais me permitem ir ao cinema.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Não é permitido fumar aqui.
Er kann sich kein neues Auto erlauben.
Ele não tem condições de comprar um carro novo.
Padrões Gramaticais
((j-m)) ((et4)) permitir algo a alguém O médico permite ao paciente uma caminhada.
((j-m)) ((zu+Infinitiv)) permitir que alguém faça algo Ele permite que sua filha fique acordada até mais tarde.
sich ((et3)) ((et4)) poder pagar por algo Eu não posso me dar a esse luxo.
Palavras Similares
Sinônimos: gestatten, zulassen; Antônimo: verbieten
Etimologia
Do prefixo 'er-' (realização) e 'lauben' (do alto alemão antigo para 'permitir'). Relacionado a 'Urlaub' (férias, licença).
Dicas de Memorização
Pense na conexão com 'Urlaub' (férias). Para tirar férias, você precisa de permissão.