erlauben
Traduzione
permettere, consentire, autorizzare
Esempi
Meine Eltern erlauben mir, ins Kino zu gehen.
I miei genitori mi permettono di andare al cinema.
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
Qui non è permesso fumare.
Er kann sich kein neues Auto erlauben.
Non può permettersi una macchina nuova.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) permettere qc a qu Il medico permette al paziente una passeggiata.
((j-m)) ((zu+Infinitiv)) permettere a qu di fare qc Permette a sua figlia di restare alzata fino a più tardi.
sich ((et3)) ((et4)) permettersi qc Non posso permettermelo.
Parole simili
Etimologia
Dal prefisso 'er-' (compimento) e 'lauben' (dall'alto tedesco antico per 'permettere'). Correlato a 'Urlaub' (ferie, permesso).
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla connessione con 'Urlaub' (ferie). Ottenere le ferie significa ottenere il permesso di non lavorare.