Verb

erlauben

Çeviri

izin vermek, müsaade etmek

Meine Eltern erlauben mir, ins Kino zu gehen.

Ailem sinemaya gitmeme izin veriyor.

Rauchen ist hier nicht erlaubt.

Burada sigara içmek yasaktır.

Er kann sich kein neues Auto erlauben.

Yeni bir araba alamaz.

((j-m)) ((et4)) birine bir şeye izin vermek Doktor hastaya yürüyüş izni veriyor.

((j-m)) ((zu+Infinitiv)) birinin bir şey yapmasına izin vermek Kızının daha geç saatlere kadar oturmasına izin veriyor.

sich ((et3)) ((et4)) bir şeyi kendine reva görmek, maddi gücü yetmek Bunu kendime yediremem/Buna gücüm yetmez.

Eş anlamlılar: gestatten, zulassen; Zıt anlamlı: verbieten

'er-' (elde etme) öneki ve 'lauben' (Eski Yüksek Almanca'da 'izin vermek') kelimesinden gelir. 'Urlaub' (izin, tatil) ile ilişkilidir.

'Urlaub' (izin, tatil) kelimesiyle olan bağlantısını düşünün. Tatil yapmak için izin alırsınız.