erlauben
คำแปล
อนุญาต, ยอมให้
ตัวอย่าง
Meine Eltern erlauben mir, ins Kino zu gehen.
พ่อแม่ของฉันอนุญาตให้ฉันไปดูหนัง
Rauchen ist hier nicht erlaubt.
ที่นี่ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่
Er kann sich kein neues Auto erlauben.
เขาไม่มีปัญญาซื้อรถใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) อนุญาตบางสิ่งแก่ใครบางคน หมออนุญาตให้คนไข้เดินเล่นได้
((j-m)) ((zu+Infinitiv)) อนุญาตให้ใครบางคนทำบางสิ่ง เขาอนุญาตให้ลูกสาวของเขาอยู่ดึกขึ้น
sich ((et3)) ((et4)) มีปัญญาซื้อ/ทำบางสิ่ง ฉันไม่มีปัญญาซื้อสิ่งนั้น
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: gestatten, zulassen; คำตรงข้าม: verbieten
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'er-' (การทำให้สำเร็จ) และ 'lauben' (ภาษาเยอรมันโบราณแปลว่า 'อนุญาต') เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Urlaub' (วันหยุด)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงความเชื่อมโยงกับคำว่า 'Urlaub' (วันหยุด) การจะได้หยุดพักร้อนต้องได้รับ 'การอนุญาต' ก่อน