der Schnellschuss
Traducción
decisión precipitada, acción impulsiva, tiro rápido
Ejemplos
Die Entscheidung war ein Schnellschuss.
La decisión fue una acción precipitada.
Vermeiden wir einen politischen Schnellschuss.
Evitemos una decisión política precipitada.
Patrones gramaticales
ser una decisión precipitada ein Schnellschuss ((sein)) La decisión fue una decisión precipitada.
Palabras similares
Sinónimos: voreilige Handlung (acción precipitada), unüberlegte Tat (acto irreflexivo)
Etimología
De 'schnell' (rápido) + 'Schuss' (disparo). Literalmente un 'disparo rápido', usado figurativamente para una acción precipitada.
Consejos de memorización
Piensa en un 'disparo rápido' sin apuntar, que lleva a un mal resultado. Esto se conecta con 'acción impulsiva'.