der Schnellschuss
번역
성급한 결정, 경솔한 행동, 속사
예문
Die Entscheidung war ein Schnellschuss.
그 결정은 성급한 결정이었다.
Vermeiden wir einen politischen Schnellschuss.
정치적으로 성급한 결정을 피합시다.
문법 패턴
ein Schnellschuss ((sein)) 성급한 결정이다 그 결정은 성급한 결정이었다.
유사어
동의어: voreilige Handlung (성급한 행동), unüberlegte Tat (생각 없는 행동)
어원
'schnell'(빠른) + 'Schuss'(사격)의 합성어. 문자 그대로 '빠른 사격'이며, 비유적으로 '경솔한 행동'을 의미합니다.
암기 팁
조준하지 않고 '빨리 쏘면' 좋은 결과가 없는 것처럼, '성급한 결정'으로 기억하세요.