der Schnellschuss
Tradução
decisão precipitada, ação impulsiva, tiro rápido
Exemplos
Die Entscheidung war ein Schnellschuss.
A decisão foi uma ação precipitada.
Vermeiden wir einen politischen Schnellschuss.
Vamos evitar uma decisão política precipitada.
Padrões Gramaticais
ser uma decisão precipitada ein Schnellschuss ((sein)) A decisão foi uma decisão precipitada.
Palavras Similares
Sinônimos: voreilige Handlung (ação precipitada), unüberlegte Tat (ato impensado)
Etimologia
De 'schnell' (rápido) + 'Schuss' (tiro). Literalmente um 'tiro rápido', usado figurativamente para uma ação precipitada.
Dicas de Memorização
Pense em um 'tiro rápido' sem mirar, levando a um mau resultado. Isso se conecta a 'ação impulsiva'.