die Sichtung
Traducción
avistamiento, revisión, examen
Ejemplos
Die Sichtung eines Wals ist selten.
El avistamiento de una ballena es raro.
Die Sichtung der Dokumente ist abgeschlossen.
La revisión de los documentos está terminada.
Patrones gramaticales
((el avistamiento de algo)) Se informó del avistamiento de un pájaro raro. Die Sichtung eines seltenen Vogels wurde gemeldet.
((informar de un avistamiento)) El testigo informó de un avistamiento. Der Zeuge meldete eine Sichtung.
Palabras similares
Sinónimos: la observación, el descubrimiento; la revisión, el examen
Etimología
Derivado del verbo 'sichten' (avistar, revisar) + el sufijo '-ung'. Se refiere a la acción de ver o examinar algo.
Consejos de memorización
Recuerda sus dos significados principales: el 'avistamiento' de un animal y la 'revisión' o 'examen' de documentos.