die Sichtung
Çeviri
gözlem, görme, inceleme, gözden geçirme
Örnekler
Die Sichtung eines Wals ist selten.
Bir balinanın görülmesi nadirdir.
Die Sichtung der Dokumente ist abgeschlossen.
Belgelerin incelenmesi tamamlandı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) görülmesi/incelenmesi Nadir bir kuşun görüldüğü bildirildi. Die Sichtung eines seltenen Vogels wurde gemeldet.
((bir gözlemi)) bildirmek Tanık bir gözlem bildirdi. Der Zeuge meldete eine Sichtung.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Beobachtung (gözlem), die Entdeckung (keşif); die Prüfung (kontrol), die Durchsicht (gözden geçirme)
Etimoloji
'sichten' (görmek, incelemek) fiilinden ve '-ung' isim ekinden türemiştir. Bir şeyi dikkatlice görme veya inceleme eylemini ifade eder.
Hafıza İpuçları
İki ana anlamını hatırlayın: nadir bir hayvanı 'görme' (sighting) ve belgeleri 'inceleme' (screening).