die Sichtung
คำแปล
การพบเห็น, การสังเกตการณ์, การตรวจสอบ, การคัดกรอง
ตัวอย่าง
Die Sichtung eines Wals ist selten.
การพบเห็นวาฬเป็นเรื่องที่หายาก
Die Sichtung der Dokumente ist abgeschlossen.
การตรวจสอบเอกสารเสร็จสมบูรณ์แล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((การพบเห็นของบางสิ่ง)) มีการรายงานการพบเห็นนกหายาก Die Sichtung eines seltenen Vogels wurde gemeldet.
((รายงานการพบเห็น)) พยานได้รายงานการพบเห็น Der Zeuge meldete eine Sichtung.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Beobachtung (การสังเกต), die Entdeckung (การค้นพบ); die Prüfung (การตรวจสอบ), die Durchsicht (การทบทวน)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'sichten' (พบเห็น, ตรวจสอบ) + ปัจจัย '-ung' ที่ทำให้เป็นคำนาม หมายถึงการกระทำที่มองหรือตรวจสอบบางอย่างอย่างละเอียด
เคล็ดลับการจำ
จำความหมายหลัก 2 อย่าง: 'การพบเห็น' สัตว์หายาก และ 'การคัดกรอง' หรือ 'การตรวจสอบ' เอกสาร