die Sichtung
Tradução
avistamento, triagem, análise
Exemplos
Die Sichtung eines Wals ist selten.
O avistamento de uma baleia é raro.
Die Sichtung der Dokumente ist abgeschlossen.
A análise dos documentos está concluída.
Padrões Gramaticais
((o avistamento de algo)) O avistamento de um pássaro raro foi relatado. Die Sichtung eines seltenen Vogels wurde gemeldet.
((relatar um avistamento)) A testemunha relatou um avistamento. Der Zeuge meldete eine Sichtung.
Palavras Similares
Sinônimos: a observação, a descoberta; a análise, a triagem
Etimologia
Derivado do verbo 'sichten' (avistar, selecionar) + o sufixo '-ung'. Refere-se à ação de ver ou analisar algo.
Dicas de Memorização
Lembre-se de seus dois significados principais: o 'avistamento' de um animal e a 'triagem' ou 'análise' de documentos.