der Eigentümer
Traducción
propietario, dueño
Ejemplos
Wer ist der Eigentümer dieses Hauses?
¿Quién es el propietario de esta casa?
Der Eigentümer hat das Grundstück verkauft.
El propietario ha vendido el terreno.
Patrones gramaticales
Eigentümer ((von+3)) propietario de algo Él es el propietario de esta casa.
Palabras similares
Sinónimos: Besitzer (poseedor), Inhaber (titular). Nota: 'Besitzer' solo posee algo, mientras que 'Eigentümer' es el dueño legal.
Etimología
Proviene de 'eigen' (propio) + '-tümer' (sufijo para una persona). Literalmente significa 'aquel que tiene algo como propio'.
Consejos de memorización
Si conoces 'eigen' (propio), es fácil recordar que el 'Eigentümer' es la persona que posee algo, el propietario.