der Eigentümer
Tradução
proprietário, dono
Exemplos
Wer ist der Eigentümer dieses Hauses?
Quem é o proprietário desta casa?
Der Eigentümer hat das Grundstück verkauft.
O proprietário vendeu o terreno.
Padrões Gramaticais
Eigentümer ((von+3)) proprietário de algo Ele é o proprietário desta casa.
Palavras Similares
Sinônimos: Besitzer (possuidor), Inhaber (titular). Nota: 'Besitzer' apenas possui algo, enquanto 'Eigentümer' é o dono legal.
Etimologia
Vem de 'eigen' (próprio) + '-tümer' (um sufixo para uma pessoa). Literalmente significa 'aquele que tem algo como seu'.
Dicas de Memorização
Se você sabe que 'eigen' significa 'próprio', então o 'Eigentümer' é a pessoa que possui, o proprietário. A conexão é direta.